FBI Agent Moore talks to his mentally ill son before the team find Agent Moore’s daughter, thanks to a bed bug that led them to her.